Copy-editing: Making your words clear and accessible.

If your words are hard to read, people won’t read them. It’s that simple. I turn difficult text into something that’s clear and accessible, without dumbing down.

I’ve worked on complex texts such as research papers and HR documentation. I’ve also edited text on specialist subjects, for example content for annual reports, to make it understandable to a general audience.

How I can help you

You might have a good draft of your document, but just need some help to tidy it up or to make it fit your house style. That’s a simple line-editing job. Or you may have a large amount of information and not know how best to present it or in what order. That calls for structural editing.

If you’ve got a lot of content that’s been written by different people, I can rewrite it so that it’s in a consistent style.

If you’ve got content written by subject matter experts – who know their stuff, but perhaps too well to communicate to those who don’t – I can make sure that a non-specialist can understand it.

All your audiences can benefit from a plain English approach that provides information as clearly as possible. This could mean people who don’t have English as their first language as well as highly literate readers who just want to find information quickly and easily.

Copy-editing services

  • Line editing
  • Structural editing
  • Rewriting
  • Web editing
  • Plain English
  • Sensitivity editing.
  • Style guides.

Copy-editing testimonials

We worked with Penny on some sensitivity reading to ensure we were being fully inclusive. She was considered in her feedback and suggestions and took the time not just to make corrections but to help us better understand the autistic and neurodivergent community which we were deeply grateful for.

Lizzie Penny, CEO & Co-Founder

Penny was the consummate professional. She improved our site above and beyond the expected service, and met our very tight deadline while providing a superior service.

Tony Langley, Digital Project Manager, Bodleian Libraries, University of Oxford

Penny was absolutely great to work with. She produced and edited excellent content, while always ensuring that it catered to our needs.

Sarah Davies, Senior Projects Officer, International Alert

My copy-editing portfolio

Blog posts about copy-editing

Contact me