
5 June 2024
What do you do? Part 1: Web editing
Every now and then someone asks me what I do for a living. I try to say something that I think will be easily understood, usually “I’m a web editor.”
Sometimes there is a follow-up question, such as “What does that involve?” I then realise that actually, outside of people who work in publishing and digital communications, “web editor” is not necessarily easily understood.
Some people ask me if it is the same as copy-editing. The answer to that is “yes and no”. Copy-editing for online content is different from copy-editing for print (or PDF). That is because people read differently online, and because there are more factors to be aware of: usability, readability, accessibility, search engine optimisation (SEO) and so on.
The things that I might do as a web editor vary depending on the client and project but tend to fall into three categories. There is, of course, a lot of crossover.
Copy-editing for websites
Often, I will start the same way as any editing job: with a Word document. I’ll then edit it in the usual way (that feels like another post) and pass it to the client for comment or sign-off. There are differences though. For example, online copy needs to be concise and easily scannable, and needs to get the message across quickly. You can’t waffle, because people will stop reading.
I have to be aware of research into how people read online and the difference this will make to the edited version.
For example, it has been standard editorial practice for years – in print – to write out numbers as words from one to ten. There is no grammatical reason for this: it’s just a convention, but you’ll find it in most organisations’ editorial house style documents. Online, it’s better to use figures from the start – 1 to 10 – because they are easier to read on screen.
People have written books about all this. One of them is actually called the “Readability Guidelines Handbook” and no web editor should be without it. It came out of a collaborative project initiated by Sarah Winters of Content Design London, who wanted to compile evidence to support these kinds of changes. You can read it online, along with some background to the project.
Publishing content online
Once the words have been signed off by the client, they often ask me to publish (aka upload) them. This will involve a content management system, also known as a CMS: a user-friendly interface that allows editors to add words, images and other media without having to edit the actual code behind the website. This means you don’t have to be very technical to use it (although it can be useful to be able to edit html, the standard markup language for web pages).
Traditionally, a content management system looked similar to the way the content will appear on the front end (in other words, what users will see). The window for posting and editing text was quite similar to working on a Word document. It became known as “what you see is what you get”, often shortened to WYSIWYG.
That is changing, as content management systems become more sophisticated. Often, they will create pages using a variety of modules, blocks or components which you can put together in the way that suits your content best. This could include a variety of sections such as boxes, columns and “accordions” (a list of headings that you click on to reveal more content). Within these sections you might use several components, including text, image galleries, video, quotes, related content and in-page menus.
You will also find different templates for different “content types”, such as an article, press release, blog or event. The layout for each of these, and the way they are used on the site, will all be slightly different.
Popular content management systems for professional websites are WordPress (which you may be familiar with as a blogging platform) and Drupal.
Web content consultancy
In other words, advice. Sometimes clients will come to me for advice: one of my services is web content reviews, where I analyse the website and identify ways to improve it. Another is content strategy, which involves carefully planning content before you start to make sure it does its job properly (and helps you to think about what that job actually is).
Often, the advice will arise naturally when I’m doing the other two activities: editing and publishing. As I am working on the project, I’ll identify problems that need to be solved or areas where my knowledge of “best practice” can improve the website. The people who have hired me are not always specialists so may not be aware that there is room for improvement – but they are always grateful for the help.
Examples of web editing work
These are some of the tasks I’ve carried out recently as a web editor.
- Migrating content for a website relaunch – uploading (and sometimes updating) existing content from the old site.
- Restructuring and rewriting content for a website relaunch – if the content needs reworking and refreshing.
- Advising how the words on the page work with other elements to meet user needs (this is known as “content design”).
- Copy editing and uploading blog posts and news stories.
- Rewriting and updating existing web pages.
- Drafting content for new pages.
- Publishing an article in English and then creating versions of the page in other languages.
- Looking for quick wins to make a website more readable.
- Finding suitable photos and resizing them to fit the relevant design template.
- Repurposing content – rewriting something so that it works in a different context, for example, creating a web page using information in a report.
- Tidying up old pages that don’t work properly. This often happens after a website has been updated and can need a bit of analysis to work out what is going on.
- Rewriting pages to improve the on-page SEO.
- Advising how to improve content to meet user needs (this crosses over with content design and content strategy).
- Advising on accessibility best practice.
- Reporting bugs when the content management system doesn’t do what you expect.
- Writing guidance notes to help the client keep on top of content management.