
31 March 2023
Neurodiversity, autism and inclusive language
They used to say (before climate change) that March comes in like a lion and goes out like a lamb. These days, it comes in with International Women’s Day, continues with Neurodiversity Celebration Week and goes out with World Autism Acceptance Week. It’s quite hard to keep up when you tick all those boxes.
Autism Acceptance Week used to be Autism Awareness Week until autistic people argued for it to change. Personally, I think it should be Autism Inclusion Week. Because that means being aware of people’s differences, accepting them as something that’s normal and OK, and making sure these differences don’t exclude people.
Neurodiversity in the workplace
There is still a lot wrong with the way society approaches autism (just check the Twitter posts this week from autistic people themselves), but some things are changing for the better.
As Britt Sarony says in this LinkedIn post, “There seems to be a shift afoot whereby neurodiversity is starting to get a seat at the DE&I [diversity, equality and inclusion] table.”
There are good arguments for this, and the tired “superpowers” narrative is not one of them. I would put “fairness” (or “equity” in HR speak) further up the list.
One of the things that Britt is looking at is “how we can help more neurodiverse people overcome or, better still, sidestep the challenges of finding work in a neurotypical world with its standard formats of CVs, forms and interviews. All of which can be really challenging to a neurodivergent mind.”
That’s an issue I’ve come up against. Although I am freelance, I still sometimes find that the recruitment process for contract work follows the same tired old format as for actual jobs. I’m not good at job interviews, which is frustrating because I am good at the work – you only have to read my LinkedIn recommendations (see below) to see this. I often wonder why I can’t let my work (and my clients) speak for me instead of having to do it myself.
This blog post by AbilityNet makes similar points, both about recruitment and about how to be inclusive once someone is in a job. I liked their use of the word “neuro-inclusion”.
Neurodiversity and accessibility
Accessibility experts are now taking more notice of neurodiversity as an area where people might have difficulty using websites. As this blog post from Content Design London points out, being more accessible means reducing the cognitive load.
One way could be by “giving the right information, at the right time” (what you need to start an application, for example). Another could be “reducing or hiding complexity”. And, as if often the case with accessibility, those changes are going to benefit everyone who uses the website, not just those with specific challenges.
The inclusive language debate
Many of my clients are NGOs or charities with an international focus, so I’m very aware of the “decolonisation” work going on in the sector. In recent years, I’ve seen their style guides develop to reflect a new and more equal approach to their work: saying “working with” rather than “working for”, avoiding expressions like “capacity building” or “empowering”, avoiding “third world” when describing countries.
So I wasn’t surprised when I heard about Oxfam’s new inclusive language guide. The difference here is that it’s not just an internal document but has also been made public.
Unsurprisingly, it’s been controversial. The usual (anti-“woke”) suspects got in there first. But it has also antagonised disabled people, who don’t like being called “people with disabilities”, as well as some women who find it doesn’t fit their view of feminism (I suspect this might be a generation gap).
Personally, I found their recommendations around neurodiversity a bit odd. I don’t know anyone who calls themselves “person who is neurodiverse/ neurodivergent / neuroatypical”. Unfortunately, this works a bit like newspaper reports. When you see something you know about that is wrong, you wonder if the rest of it is also inaccurate.
There was a long LinkedIn thread in response to Oxfam’s original post, and the charity has said that it is listening to concerns.
It also says that the document is “not prescriptive” but they should have told the designer. Putting big ticks and crosses next to different terminology does give the impression that it is. (They should also have told the designer not to put whole sets of words in upper case: there are confusing moments where you can’t see the distinction between Black and black, or Deaf and deaf.)
Incidentally, charities in other sectors are also campaigning on how to use more inclusive language, as this article by the Migrants’ Rights Network shows.
Blowing my own trumpet
Two more nice LinkedIn recommendations arrived this month:
This from a regular client: “Penny’s work is excellent, thorough, clear, and articulate. Just as importantly, Penny communicates clearly, maintains deadlines and is generally really easy to work with.”
And this from someone I recently worked with on a one-off project: “Penny was absolutely great to work with, she helped us to copywrite and edit content for a website. She was prompt and helpful, and produced and edited excellent content, while always ensuring that it catered to our needs. She gave excellent advice and asked the right questions to make sure that we were getting exactly what was needed. She also helped with uploading all the content (no mean feat!) and highlighting bugs and other site problems. I would highly recommend working with her.”
In other news

Yuno Juno released their 2023 Freelancer Rates Report. It can be hard as a freelance to get a feel for market prices (there’s not a lot of transparency) so this sort of thing is really useful. It has some interesting insights, and I particularly liked this one: “Content writing drove a higher rate than copywriting.” Yes, content writing is one of the things that I do.
I spent a large part of this month doing social media, on a voluntary basis, for the Oxford branch of the NUJ. We were campaigning against the BBC’s proposed cuts to local radio. As part of the national campaign, journalists at Radio Oxford went on strike for 24 hours, and I was happy to get our photo retweeted by @DogsOnPicketLines. I also found out that there is an organisation called “Picket Line Poetry”.
And in case you’re wondering where this month’s featured image comes from, Oxford’s wonderful Story Museum has an exhibition called “KA-BOOM: the art of creating comics”.
